い
| 言い渡し | pronouncement |
 |
 |
| 〜をする | must give his opponent, in advance, an opportunity to |
|
|
| 判決を〜す | to pronounce a judgement |
 |
 |
| 以下 | no more than, not exceeding, hereinafter |
|
|
| 〜．．．と称する | hereinafter referred to as ... |
|
|
| 0.01以下 | 0.01 or less, no more than 0.01 |
|
|
| 300トン〜の船舶 | a ship not exceeding 300 tons but including 300 tons |
|
|
| 異議 | opposition, objection |
|
|
| 〜を申立てる | to raise [file, submit, lodge] an opposition, to oppose |
|
|
| 〜申立書 | (written) opposition (to the grant of patent), formal opposition, opposition notice |
|
|
| 〜申立理由補充書 | opposition brief |
|
|
| 〜申立理由補充をする | to substantiate the opposition, to file an opposition brief |
|
|
| 〜証拠 | exhibit for opposition, opponent's exhibit (reference) |
|
|
| 〜理由 | reasons for opposition |
|
|
| 〜決定 | decision on opposition |
|
|
| 〜決定をする | to render a decision on the opposition (in favor of the patentee or opponent) |
|
|
| 〜申立人 | opponent |
|
|
| 〜申立手続 | procedure for (filing) an opposition |
|
|
| 付与後〜 | post-grant opposition, cf. 付与前〜 pre-grant opposition |
|
|
| 意見 | argument, opinion, view |
|
|
| 〜書 | argument (in writing), written opinion (ex.) to file an argument in response to the outstanding Office Action |
|
|
| 〜を述べる | to state (his) opinion |
|
|
| イ号物件 | article A (subject article in dispute) |
|
|
| cf. イ号方法 | process A (subject process in dispute) |
|
|
| 意匠 | design |
|
|
| 〜権 | design right |
|
|
| 〜権者 | owner of a design right |
|
|
| 〜公報 | design publication, design patent publication |
|
|
| 〜登録出願 | application for a design registration |
|
|
| 〜に関わる物品 | article to which a design is applied |
|
|
| 〜の説明 | explanation of the design |
|
|
| 〜の創作者 | creator [author] of the design |
|
|
| 〜の形状 | shape of a design |
|
|
| 〜の形態 | form (configuration) of a design |
|
|
| 以上 | not less than, more than |
|
|
| ３個〜 | not less than 3, more than 2, 3 or more |
|
|
| 逸失利益 | lost profit |
|
|
| 一部 | part |
|
|
| 〜敗訴 | a partial defeat |
|
|
| 〜の同意 | the consent of some of the members |
|
|
| 〜の譲渡 | partial transfer |
|
|
| 〜改正 | partial amendment |
|
|
| 〜承継 | partial succession |
|
|
| 〜認容 | partial approval |
|
|
| 〜無効/FONT> | partial invalidation |
|
|
| 一般承継 | general succession |
|
|
| 〜人 | general successor |
|
|
| 移転 | transfer, removal, movement |
|
|
| 〜する | to transfer (a patent right to another person) |
|
|
| 〜登記 | registration of transfer |
|
|
| 以内 | not later than, within |
|
|
| 90日〜に | within 90 days |
|
|
| 遅くとも３ヶ月〜に | not later than three months |
|
|
| 委任 | entrustment（Ａに出願を） |
|
|
| 〜する | to entrust (A to file an application) |
|
|
| 〜状 | power of attorney, authorization of agent (ex.) to submit an executed Power of Attorney for an application |
|
|
| 〜による代理人 | a representative by mandate |
|
|
| 〜事項 | affairs entrusted |
|
|
| 医療行為 | medical act,medical activity,medical practice |
|
|
| 印鑑 | seal |
|
|
| 印を押す | to affix a seal to a document |
|
|
| 〜証明書 | seal certificate, certificate of a seal-impression |
|
|
| 印紙 | revenue stamp |
|
|
| 特許〜 | patent revenue stamp |
|
|
| 引用 | citation, recitation |
|
|
| 〜する | to cite, to recite |
|
|
| 引（用）例 | (cited) reference, citation |
|
|
| 〜発明 | cited invention, invention referred to |
|
|
| 〜文献 | cited document [reference] |
|
|
