
らラ
| ライセンサー | licensor | 
|  |  | 
| ライセンサーはここにライセンシーに対し以下の条件でライセンスを供与する Licensor hereby grants a License to Licensee on the terms and conditions herein set forth | |
|  |  | 
| ライセンサーはノウハウのすべてを提供し利用できるようにすることに合意する Licensor agrees to furnish or make available to Licensee all know-how →実施許諾(実施許諾者) | |
|  |  | 
| ライセンシー | 実施許諾(実施権被許諾者) | 
|  |  | 
| ライセンス 実施権 | →実施許諾 | 
|  |  | 
| ライセンス契約 | →実施契約 | 
|  |  | 
| 包括的ライセンス | package license, blanket license | 
|  |  | 
| ライセンス生産 | license production | 
|  |  | 
| ラッチェス | 米)latches:米国特許の権利行使を怠ること。権利を行使しようとする際、権利者が長い間権利行使をしなかったなどの理由で相手方に損害または不利益を与える結果となる場合には、公平の原則から権利者の権利行使が制限される | 
|  |  | 
| 欄 | column[(公報などの)縦の欄] | 
|  |  | 
| 第7欄27行の「ram」を「mm」に代える | column 7, line 27, replace ram by - -mm- - | 
|  |  | 
| 3ページ下左欄 | page 3, lower left column | 
|  |  | 
| 5欄、下から3行 | column 5, line 3 from bottom | 
|  |  | 
| 濫用 | abuse | 
|  |  | 
| 権利の濫用 | abuse of a right | 
|  |  | 
































