HOME > 特許用語集・辞書 > 和英特許用語集


営業 business
営業を行っている者 person conducting a business
(主たる)営業所 (principal) place of business
営業品目 line of business
営業時間 office hours →業務
永久機関 perpetual mobile:運動を永久に継続することができるとする機関。自然法則を利用したものでない例としてしばしば引用される
英語出願 (日)application in English, English-language application
英語書面出願 English (language) application
英文抄録 English abstract →PAJ、→WPI
営利 profit-making, money-making
営利団体 profit(-seeking) organization
営利企業 profit-making enterprise
営利法人 profit corporation, corporation for profit, business corporation
役務(商標) service
役務契約 service contract
エストッペル →禁反言
エスパスネット ESPACENET:欧州特許庁のwebで提供される無料データベース。世界主要国、2国際特許機関の特許公報の検索ができる →欧州特許庁
閲覧 inspection
特許庁で包袋閲覧をする to inspect [investigate] the file wrapper of an application in [at] the Patent Office
閲覧請求 [申請] する to request an inspection of a file wrapper (at the Patent Office)
包袋閲覧は通常2、3週間でできる An inspection of the file wrapper is normally allowed in about two or three weeks
包袋をオンライン端末で閲覧 to inspect the file wrapper through an on-line terminal, thorough an online file wrapper inspection of the application
異議書類の閲覧 inspection of opposition documents
遠因 remote cause; cf. proximate cause→近因
to determine whether a given cause is a proximate cause or a remote cause
延長 extension, prolongation
期間の延長 extension of period [term]
期間を3カ月延長する to extend the time limit for [by] (another) three months
延長登録 registration of an extension of the term (of a patent right)
存続期間の延長 extension of the duration of a patent
存続期間の延長登録 registration of the extension of the patent term
回答期限延長願 request for extension of time to respond to
期間延長願 petition for an extension of time, request for extension of a time limit
請求により1カ月延長可 the period is extendable by one month upon request
お見積もり ご相談 ご依頼はコチラ
TEL:03-5470-1930 営業時間(平日9:15〜17:15)メールでのお問い合わせは随時受け付けております。